Accueil / T Y P E S / Articles / La langue, une impression de d?j? vu !
Dans La Presse de samedi?du 10 avril 2010, ?c?te ? c?te, un ?ditorial d?Andr? Pratte et la r?flexion d?un d?nomm? Travis Bickle m?ont ramen? aux ann?es 70. Comme si, depuis, rien ne s??tait pass?. Les m?mes trucages. Le m?me m?pris.?Et? les m?mes acteurs. Les m?mes trucages. Ai-je ?t? distrait? Je ne crois pas avoir vu un [...]

___________________________________ Politicoblogue.com \ Parce que la politique est partout!

La langue, une impression de d?j? vu !

La langue, une impression de d?j? vu !

Dans La Presse de samedi?du 10 avril 2010, ?c?te ? c?te, un ?ditorial d?Andr? Pratte et la r?flexion d?un d?nomm? Travis Bickle m?ont ramen? aux ann?es 70. Comme si, depuis, rien ne s??tait pass?. Les m?mes trucages. Le m?me m?pris.?Et? les m?mes acteurs.

Les m?mes trucages. Ai-je ?t? distrait? Je ne crois pas avoir vu un reportage dans La Presse synth?tisant, avec les?chiffres,??l??tude du d?put? Pierre Curzi. Mais j?y ai lu au moins trois commentateurs la discr?ditant: Mich?le Ouimet, Alain Dubuc et Andr? Pratte. Ce dernier?propose 1941?comme p?riode de r?f?rence!? Entre 1941 et 2006,? ?pas de changement significatif?. Ainsi donc nous en serions toujours? ? 1941.? Pourquoi 1941??Vraisemblablement pour noyer l?impact de la loi 101? qui pendant quelques ann?es a fait progresser le fran?ais comme langue d?attraction mais qui, ?rod?e ? 200 reprises par les d?cisions de la Cour supr?me du Canada, n?arrive plus ? exercer le m?me attrait, particuli?rement depuis? depuis 2001. C?est ce?que d?montre l??tude de Pierre Curzi.

Le m?me m?pris. Alain Dubuc?parle des ?n?vros?s? de la langue. Mich?le Ouimet, de ?fond de commerce?. Le comble vient du d?nomm? Travis Bickel dont le responsable des pages Forum de La Presse, Andr? Pratte, publie la contribution. Une pi?ce d?anthologie, reprenant un ? un les arguments que les supr?macistes anglo-saxons de l?age d?or du colonialisme ?canadian? sur le Qu?bec ont servis continuellement jusqu?au milieu des ann?es 70.

En effet,?pour eux, si?au Qu?bec l?anglais ?tait? la langue des affaires, de l?administration, du commerce, des rapports sociaux et des rapports politiques et s?ils n?avaient pas au cours de ces si?cles appris un traitre mot de fran?ais? ce n??taient surtout pas parce qu?ils ?taient les vainqueurs, les exploiteurs et les?dominants, mais bien? parce que les ?frenchies?? parlaient, comme le dit Bickle,?un ?fran?ais? de qualit? inacceptable?une langue r?gionale, locale m?me?. Qu???l??poque ils nommaient? ?french patois?. Il aurait suffi que nous parlions le fran?ais de France et, tous, ils s?y seraient mis! C?est certain! Donc, c??tait notre faute!

Les m?mes acteurs.?Power Corporation, aujoud?hui?Gesca, tient encore le r?le d?opposant. Contre le projet de loi 101?il ?tait aux avant-postes. Avec le Conseil du?patronat, le monde des affaires et l??lite anglophone, il a livr??une bataille titanesque qui n?a pas eu raison de?l?ent?tement d?un?psychiatre, appel? Camille Laurin, qui, s?appuyant sur le mouvement social,?ne s?est pas laiss? intimider.

Et, ? nouveau aujourd?hui,??le mouvement social est au rendez-vous. En effet, hier, dimanche,?le Monument national n??tait pas assez grand pour?accueillir tous ceux et toutes celles qui voulaient participer au Grand Rassemblement?convoqu?? par une coalition de 25 organisations. Le 22 octobre 2009 la Cour supr?me du Canada s?vissait? encore une fois. Elle?a invalid? la loi? 104 adopt?e ? l?unanimit? par l?Assembl?e nationale du Qu?bec pour interdire l?achat du?droit constitutionnel de faire ?duquer ses enfants? dans le r?seau public anglais?en payant? un s?jour dans une ?cole priv?e non subventionn?e, dites ??cole passerelle?.

M?mes acteurs? Mais quand est-ce que nous verrons un autre film?

G?rald Larose

___________________________________
Politicoblogue.com \ Parce que la politique est partout!

La langue, une impression de d?j? vu !

A propos de

avatar

Check Also

Coke en stock (CCCLXI) : de Carlos Ghosn à 1,3 tonne de coke (b)

On y arrive, rassurez-vous à notre saisie record de cet été au Brésil. Avec les ...

One comment

  1. avatar

    @ Gérald Larose:

    Votre article a été présenté dans une période de transition sur CentPapiers; j’aurais voulu le publier plus tôt. Je ne trouve pas votre enregistrement, ce qui ne me permet pas d’indiquer que vous en êtes l’auteur et, évidemment, réduit grandement son attrait pour le lecteur qui s’intéresse davantage à la personnalité de l’auteur qu’au titre de l’article. Si vous aviez l’amabilité de remplir a nouveau la fiche, je pourrais traiter mieux votre prochaine contribution. Désolé de l’avoir égarée. Nous sommes en mue 🙂

    Pierre JC Allard