Accueil / Tag Archives: traduction

Tag Archives: traduction

Mariage chinois

Scène de mariage de la dynastie Qing. Les parents sont assis. ?La mariée porte un chapeau bleu, présentant le thé à la mère   http://www.chine-informations.com/actualite/ Recherche faite par Carolle Anne Dessureault Le mariage chinois ?? (h?n y?n) est un rituel cérémonial qui nécessite des arrangements préalables entre les familles. La ...

Lire la suite

L??tat prox?n?te ou rien (d?criminalisation ou l?galisation de la prostitution?)

.   YSENGRIMUS   En matière de prostitution, tout est donc de nouveau sur la table, au Canada. Tatiana (nom fictif), prostituée à Toronto, m’écrit ceci (je traduis): Je suis ce qu’on appelle ici une « escorte ». Prostitution complète. Je suis maquée … Lire la suite

Lire la suite

L?histoire de votre asservissement

  PHILIPPE DAVID: Ceci est l’histoire de votre asservissement; comment ça c’est produit, et comment vous pouvez finalement être libre. Une traduction libre de la narration d’une vidéo de Stephan Molyneux. Vous trouverez certainement sa description de la société actuelle très … Lire la suite

Lire la suite

? Fabriquer la contestation : la v?rit? en Syrie ?

Un documentaire de Lizzie Phelan et Mostafa Afzalzadeh Ce documentaire [titre anglais?:?Manufacturing Dissent?: the truth about Syria] d?crit la guerre psychologique men?e par les m?dias principaux pour faciliter le renversement du gouvernement syrien selon l’agenda occidental. Il montre comment les m?dias ont contribu? directement ? l’effusion de sang en Syrie. ...

Lire la suite

Les banksters mettent en lambeaux le syst?me de sant? espagnol

Article original paru le 18 f?vrier 2013 sur le site de Thruthout Auteur?: Thom Hartmann Traduction?:?Pogo, Touchatout, SuperNo Illustration de l?article original, photo de rafa_luque?: manifestation contre la privatisation de la sant? en Espagne le 9 d?cembre 2012. La pancarte dit?: ? Les uns volent seuls avec des armes, les ...

Lire la suite

O? en est l??conomie russe en avril 2013

ALEXANDRE LATSA: Malgré les affirmations du président français qui annonçait en décembre dernier: « La crise de la zone euro est derrière nous », l’affaire chypriote semble avoir provoqué de nouvelles inquiétudes. Pour la première fois en mars 2013 l’Allemagne présente elle aussi des … Lire la suite

Lire la suite

Mourir de froid en France, ou le sens des priorit

  Je reproduis ici de larges extraits d?un article de?L?Humanit?sur un des aspects de la mis?re qui frappe les classes populaires.   Pendant que la m?diacratie est occup?e ? commenter autre chose (l’affaire Cahuzac par exemple), mille personnes chaque jour sont priv?es d??lectricit? ou de gaz?   D?hypothermie, un homme ...

Lire la suite

Gangsters Bankers : Too Big To Jail (2/2)

(L?article original?est de Matt Taibbi et ? ?t? publi? le 14 f?vrier 2013 sur le site de?Rolling Stone. Traduction (dans l?ordre des pages) de?SuperNo,?Touchatout?et?Laetsgo. L?illustration est celle de l?article original) Par?Matt Taibbi L?accord a ?t? annonc? en louced?, juste avant les vacances de No?l, comme si le gouvernement esp?rait que ...

Lire la suite

Le n?gre pieux avec son gros bateau charg? d?armes

Aujourd’hui marque le 60e annuelle Journée nationale de prière . Partout au pays, les élus participeront avec leurs électeurs dans un certain nombre de différentes cérémonies religieuses de différentes confessions, y compris le christianisme (protestants et catholiques), l’islam et le judaïsme. Traditionnellement, le Président … Lire la suite

Lire la suite

Le n?gre pieux avec son gros bateau charg? d?armes

  Aujourd?hui marque le 60e annuelle?Journ?e nationale de pri?re?.?Partout au pays, les ?lus participeront avec leurs ?lecteurs dans un certain nombre de diff?rentes c?r?monies religieuses de diff?rentes confessions, y compris le christianisme (protestants et catholiques), l?islam et le juda?sme.?Traditionnellement, le Pr?sident a donn? un message, appelle ? la nation collectivement ...

Lire la suite

Controverse sur la dissimulation d?un crime de guerre par la BBC

Path?tique histoire d?auto-censure et de propagande de la part d?un des plus grands organes de presse occidentaux : la BBC a mis en ligne puis promptement retir? un reportage vid?o montrant des rebelles syriens en train d?obliger un prisonnier ? commettre un attentat kamikaze ? la bombe, ce qui repr?sente, ...

Lire la suite