Accueil / Tag Archives: Pierre Biron

Tag Archives: Pierre Biron

JOUER AU GOLF EN BON FRAN?AIS

Chronique langagi?re Pierre Biron JOUER AU GOLF EN BON FRAN?AIS Ce sport invent? en ?cosse, florissant dans les pays anglo-saxons, est aussi jou? dans les pays francophones suffisamment nantis. En France on fait peu d?effort ? quand on ne refuse carr?ment pas de le faire – pour traduire les termes ...

Lire la suite

L’AMIRAL DU LAC CHAMPLAIN

Chronique?: ?chos de la Nouvelle-France Pierre Biron L?AMIRAL DU LAC CHAMPLAIN Tel ?tait le surnom de Joseph Payant dit Saint-Onge Pourquoi vous raconter cette parcelle de l?histoire du lac Champlain?? Parce que durant 150 ans ce lac ?tait Fran?ais et son histoire, c?est aussi la n?tre. Premier habitant de Saint-Jean-sur-Richelieu ...

Lire la suite

HENRY MOUNIER A-T-IL FOND? CARLETON-SUR-MER?

Chronique?: ?chos de la Nouvelle-France Pierre Biron HENRY MOUNIER? A-T-IL FOND? CARLETON-SUR-MER? Ce personnage m?connu de l?histoire acadienne et qu?b?coise au 18e si?cle est n? de Jean-Adam Mounier n?gociant et Jeanne Fran?oise Mounier le 7 mars 1730 ? Cognac en Charente. Issu d?une famille de 16 enfants, ce calviniste fran?ais ...

Lire la suite

LES BELLES DU QU?BEC

Extrait Il n?avait pas trouv? cette coquetterie chez les femmes d?origine anglaise en Nouvelle-Angleterre?Les fran?aises du Canada ? Qu?bec sont jolies, bien ?lev?es, un peu moqueuses peut-?tre, et port?es au badinage. Elles se parent de fa?on magnifique. Elles s'habillent chaque jour comme si elles ?taient invit?es ? d?ner chez le gouverneur g?n?ral. Elles portent sur elles toute leur fortune, et m?me parfois davantage, rien que pour ?tre splendides?

Lire la suite