Accueil / A C T U A L I T É / Les Japonais veulent sortir du nucl?aire

Les Japonais veulent sortir du nucl?aire

manif-19-septembre.jpg

Par Pierre Fetet, Le Blog de Fukushima

Suite ? l?appel lanc? par des groupes anti-nucl?aires japonais, une manifestation massive a eu lieu ? Tokyo le 19 septembre : environ 60 000 personnes ont r?pondu ? cet appel, un chiffre qui a largement d?pass? les attentes des organisateurs.

Le fer de lance de ce mouvement anti-nucl?aire est le comit? : 10 Million People?s Action to say Goodbye to Nuclear Power Plants. Parmi les membres fondateurs de ce comit?, on compte l??crivain et laur?at du Prix Nobel, Kenzaburo Oe, et des intellectuels et artistes, comme le musicien Ryuichi Sakamoto.

Son but est de pr?senter une p?tition de 10 millions de signatures au Premier Ministre japonais ? l?occasion du premier anniversaire du triple d?sastre du 11 mars. Jusque l?, on compte d?j? un million de signatures r?colt?es.

Pour en savoir plus sur cette organisation, veuillez visiter leur site

(japonais/anglais)

Le site Senri no michi propose la traduction fran?aise de cette p?tition. Merci de leur apporter tout votre soutien !

petition.jpg

Pour t?l?charger la p?tition,

veuillez cliquer sur un lien ci-dessous

French petition

English petition

Japanese petition

Italian petition

Quelques notes concernant la p?tition

 

Au Japon, une p?tition sign?e ? la main a beaucoup plus de valeur qu?une signature ?lectronique par internet. Veuillez donc imprimer la p?tition et nous l?envoyer par courrier.

Voici quelques instructions :

1. La p?tition comprend deux pages, qui doivent ?tre pr?sent?es ensemble. Merci d?agrafer ces deux pages.

2. La p?tition est adress?e au Premier Ministre japonais en fonction. Elle reste n?anmoins valable m?me en cas de changement de la personne qui occupe cette fonction. Quand notre organisation pr?sentera les p?titions, on fera en sorte que toutes les obligations l?gales garantissant la validit? de la p?tition soient remplies.

3. Merci d?envoyer la p?tition par courrier (le fax ne peut pas ?tre accept?) ? l?adresse suivante ;

Citizens? Committee for the 10 Million People?s Petition to say Goodbye to Nuclear Power Plants

c/o Gensuikin, 1F 3-2-11 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, JAPAN

4. La date limite de cette p?tition est le 28/02/12. N?anmoins nous avons fix? deux dates interm?diaires : le 10 septembre 2011, et le 20 d?cembre 2011

5. Quelques pr?cisions suppl?mentaires :

Veuillez ?crire votre nom et votre adresse dans votre propre langue.

Des p?titions sign?es par des citoyens non-japonais qui ne r?sident pas au Japon sont valables, sous condition que celles-ci soient adress?es au Premier Ministre japonais. Une p?tition sign?e par des citoyens non-japonais r?sidant ailleurs qu?au Japon et adress?e au Diet National (Parlement) ou au Chambre Sup?rieure ne sera pas valable.

Il n?y a pas de limite d??ge. Des p?titions sign?es par des mineurs sont valables.

En principe, une signature doit ?tre sign?e par la personne elle-m?me. Pour les mineurs ou les personnes qui ne sont pas aptes ? signer elles-m?mes, une signature par procuration est accept?e.

Commentaires

commentaires

A propos de

avatar

Check Also

Macron va-t-il battre en retraite ?

  La manif du 5 décembre, au-delà des guerres de chiffre, a laissé des traces ...