Accueil / A C T U A L I T É / La crise climatique s?installe

La crise climatique s?installe

Deux articles du?Guardian?se compl?tent pour nous informer que la crise climatique poursuit son expansion et s?installe d?une fa?on structurelle. Les efforts faits pour la contrecarrer sont rest?s sans effets notables, et les n?gociations (actuellement en cours ? Bonn) pour tenter d?arriver ? un accord de r?duction des ?missions de CO2 sont toujours dans l?impasse avec aucune possibilit? de d?blocage avant 2015, ? et aucune certitude qu?un tel d?blocage aura lieu. La pol?mique dite?Climategate, portant sur diff?rentes facettes de la question de l??mission de CO2 et d?une fa?on g?n?rale sur la contestation de la part de responsabilit? humaine, s?est tarie sinon quasiment ?teinte, disons faute de combattants et d?int?r?t puisque la cause est entendue…

La question de la crise climatique est d?ailleurs pass?e au second plan de nos pr?occupations. La phase actuelle de la bataille contre la crise climatique, commenc?e en octobre 2006, a d?bouch? sur un ?chec complet. Le Syst?me poursuit son expansion dans sa branche ?conomique et industrielle, avec ? mesure les d?vastations diverses de l?environnement qu?on conna?t?; ce constat domine tous les autres et relativise d?autant les diff?rents aspects de la pol?mique, laquelle peut aussi bien ?tre renvoy?e au domaine de l?inconnaissance.

Les deux articles signalent autant des ?v?nements scientifiques ou bureaucratiques, que des ?v?nements symboliques pour situer la situation de la crise. Le premier, du 29 avril 2013, signale effectivement que la concentration de CO2 dans l?air a atteint ou est sur le point d?atteindre le niveau de 400 ppm, qui renvoie pour son ?quivalence ? une ?poque d?il y a 3,5-5 millions d?ann?es.

??La concentration de dioxyde de carbone dans l?atmosph?re a atteint 399,72 parties par million (ppm) et passera probablement pour la premi?re fois le seuil symbolique de 400 ppm dans les jours qui viennent. On ne pense pas que les concentrations de CO2 enregistr?es par le laboratoire de recherche des syst?mes terrestres du gouvernement ?tatsunien d?Hawa? atteindront leur record de 2013 avant la mi-mai, mais elles s??levaient en moyenne ? 399,72 ppm par jour le 25 avril. La moyenne par semaine ?tait de 398,5 lundi dernier.

? Des pics horaires ? plus de 400 ppm ont ?t? enregistr?s six fois au cours de la semaine derni?re, parfois m?me par des observatoires de l?extr?me Arctique. Mais la station Mauna Loa, qui est situ?e ? 3 400 m?tres de hauteur dans l?oc?an Pacifique tr?s loin de toutes les sources de pollution, effectue des relev?s depuis 50 ans et est consid?r?e comme la r?f?rence dans le domaine. « Je pr?f?rerais me tromper mais on dirait que le monde va franchir la barre des 400 ppm sans ralentir le tempo. A cette allure, nous auront atteint le niveau de 450 ppm dans quelques d?cennies » a dit Ralph Keeling, un g?ologue de l?Institution d?oc?anographie Scripps qui a la charge de l?observatoire hawa?en. […]

?La concentration de CO2 dans l?atmosph?re augmente sans arr?t depuis 200 ans?; elle ?tait environ de 280 ppm au d?but de la r?volution industrielle et de 316 ppm en 1958 quand l?observatoire de Mauna Loa a commenc? ses relev?s. L?augmentation de la consommation mondiale des ?nergies fossiles est la principale cause de cette augmentation. […] Pour retrouver des taux aussi ?lev?s de CO2 dans l?atmosph?re, il faut sans doute remonter ? l??re Plioc?ne, ? entre 3,2 et 5 millions d?ann?es, quand le climat de la terre ?tait beaucoup plus chaud qu?aujourd?hui.??

? Au niveau des mesures ? prendre, l?Agence Europ?enne de l?Environnement se signale par des avertissements pour d?velopper des d?fenses contre des ?v?nements climatiques inattendus et violents. Cette d?marche montre que la politique officielle ?volue de plus en plus selon le constat de l?in?luctabilit? de la crise climatique, par cons?quent pour trouver des d?fenses contre les effets de cette crise. On voit ainsi que l??tat d?esprit bureaucratique (notamment de la bureaucratie europ?enne, la plus active dans la lutte contre la crise climatique) se d?finit par l?abandon de toute v?ritable possibilit? de freiner de fa?on importante, et encore moins d?arr?ter l??volution de cette crise. L?article est ?galement du 29 avril 2013.

??Les villes europ?ennes vont peut-?tre devoir construire des digues comme celle de la Tamise qui prot?ge Londres des inondations maritimes, ? mesure que le changement climatique s?accentue et que se pr?cise la menace de temp?tes, d?inondations, pluies diluviennes et hausse du niveau des mers beaucoup plus destructrices, pr?vient le chien de garde europ?en de l?environnement. Les effets du changement climatique seront si importants sur l?ensemble de la plan?te que les vignerons devront sans doute planter de nouvelles vari?t?s de raisin, les fermiers de nouvelles c?r?ales et les fournisseurs d?eau envisagent de mettre en place des technologies comme la d?salinisation de l?eau pour faire face aux cons?quences probables de conditions m?t?orologiques plus extr?mes. Les b?timents et les infrastructures comme les r?seaux de transports, d??nergie et de communication devront aussi ?tre modifi?s.

?L?agence europ?enne de l?environnement donne l?alerte dans un rapport intitul? L?Adaptation en Europe. Ce rapport indique que la moiti? des 32 ?tats-membres de l?Espace Economique Europ?en (EEE) ne sont absolument pas pr?par?s ? faire face aux cons?quences du r?chauffement climatique, bien que certains aient commenc? ? prendre des mesures. Selon Jacqueline McGlade, directrice de l?EEE,?: « Quand on parle d?Adaptation, on parle de nouvelles mani?res de penser et d?affronter les risques et les dangers impr?vus, les incertitudes et la complexit?. Il faudra que les Europ?ens coop?rent, ?changent leurs connaissances, et investissent sur le long terme dans les transformations n?cessaires pour sauvegarder notre qualit? de vie face au changement climatique. »??

Pour consulter l?original?:?http://www.dedefensa.org/article-la_crise_climatique_s_installe_03_05_2013.html

Traduction des parties en Anglais?: Dominique Muselet

Commentaires

commentaires

A propos de

avatar

Check Also

Election 2020 (I) : Trump parlait déjà d’élection volée en 2016 !

Cet homme est vraiment sidérant, à mentir constamment. Il l’aura fait toute sa vie à ...