Accueil / T Y P E S / Articles / Camps de travail en Chine: la lettre d’un d?tenu demandant de l’aide

Camps de travail en Chine: la lettre d’un d?tenu demandant de l’aide

Carte des camps de travail en Chine ( Wikipedia)

Cartes des camps de travail

La d?couverte dans un produit achet? aux ?tats-Unis d’une lettre qui aurait ?t? ?crite par un travailleur (ou une travailleuse) d’un ??camp de r??ducation?? chinois remet ? l’avant-plan l’existence de ce syst?me de d?tention?controvers?.

Le 21 octobre dernier, Julie Keith, de Portland, en Oregon a fait une d?couverte troublante dans un emballage de d?corations d’Halloween qu’elle avait achet? au Kmart l’ann?e pr?c?dente. Entre les blocs de styrofoam qui retenaient en place les accessoires se trouvait une lettre manuscrite pli?e en?huit. Radio-Canada

 

 

Cette lettre se pr?sente ainsi:

lettre grand format

 

??Les gens ici doivent travailler 15 heures par jour, sans cong? le samedi, le dimanche ni aucun autre jour. Autrement, ils sont victimes de torture ou sont?battus.?????Extrait de la lettre

Selon Wikipedia, il y aurait environ 4000 de ces camps. On notera ?toutefois que si Radio-Canada parle d’environ 3000 d?tenus, certains avancent les chiffres de 2 ? 4 millions. Il n’y a donc gu?re d’information pr?cise sur la quantit? des camps copi?s sur le syst?me des goulags dans l’ancienne U.R.S.S. On parle d’un salaire de 1.60$ par mois. Ce syst?me de r??ducation devrait ?tre revu vers 2013 par la Chine. C’est du moins ce dont les autorit?s promettaient en 2009.

?Du point de vue r?pressif, le syst?me de ??r??ducation par le travail?? autorise ? enfermer les d?linquants ou les opposants politiques ??pour une dur?e pouvant aller jusqu’? quatre ans, de mani?re extrajudiciaire, sans proc?s ni possibilit? de recours ? un avocat….?

??La t?che essentielle de nos installations du laogai est de punir et r?former les criminels. Pour d?finir concr?tement leurs fonctions, elles remplissent leurs t?ches dans les trois domaines suivants?:

  1. punir les criminels et les garder sous surveillance.
  2. r?habiliter les criminels.
  3. Faire participer les criminels au travail et ? la production, cr?ant ainsi de la richesse pour la soci?t?.

Nos installations du?laogai?sont ? la fois des services de l’?tat et des entreprises sp?cialis?es.?? Wikipedia

Ces camps de travail politique ne sont pas les seuls camps de travail. En effet, les conditions normales de travail semblent ?tre en tout point semblables, outre les assassinats, ? celles des camps politiques. Voici quelques extraits ? propos des conditions de travail (glan?es?ici?et?l?) en Chine.

Foxconn

Foxconn n’eset pas un camp de travail, mais une usine aux conditions d?couvertes et trait?es par la presse occidentale.

??Les ouvriers ne peuvent pas gagner un salaire leur permettant de vivre avec leurs seules heures de travail normales et sont contraints d?effectuer un trop grand nombre d?heures suppl?mentaires??. [?] La dur?e du travail est comprise entre 10 et 14 heures par jour, avec de fortes variations saisonni?res, li?es ? la demande pour des produits sans cesse mis ? jour ou renouvel?s. Durant la haute saison manufacturi?re, les ouvriers font des heures suppl?mentaires excessives, travaillant souvent jusqu?? l??puisement [?] les ouvriers devaient r?p?ter la t?che qui leur ?tait assign?e toutes les trois secondes, debout et sans discontinuer pendant dix heures.??

??Entre janvier et novembre?2010, 18?salari?s de Foxconn se sont jet?s du haut des dortoirs o? ils logeaient : 14?sont parvenus ? mettre fin ? leurs jours. Un rapport produit par 20?universit?s chinoises qualifia alors ces usines de ?camps de travail?. La vague de suicides s?est estomp?e depuis que Foxconn a fait placer des filets sous les fen?tres de certains dortoirs. L?entreprise a ?galement ?privatis?? une partie de ses logements afin de se d?gager de toute responsabilit? directe. De mani?re assez singuli?re, la direction demande depuis?2011 ? ses recrues de signer un document engageant leurs familles ? ne pas solliciter d?indemnisation s?ils mettent fin ? leurs jours.?? IRIS

On peut trouver des photos et des information sur les usines de Chine.??Nous n’avons toutefois pas d’informations r?elles tant quantitatives que qualitatives. Toutefois, un couple chinois a r?v?l?, pour avoir pass? un an dans un camp de travail ? un salaire de 1$ par mois.

Wang Yi a ?t? d?tenue dans un camp de travail pendant un an.

Wang Yi, t?moignant de son exp?rience d’un an dans un des camps de travail.

T?moignage de Peng Hong envoy? dans un camp pour une plaisanterie

Peng Hong a ?t? envoy? au camp de travail de Chongqing, sp?cialis? dans l’accueil de d?linquants ou de drogu?s malades du sida.

La plaisanterie lui a co?t? tr?s cher, deux ans de sa vie. En ce jour de l’automne 2009, Peng Hong fl?ne chez lui sur Internet. ? 35 ans, il vit dans une banlieue de Chongqing, la m?gapole sudiste, travaillant ici et l? sur des chantiers de construction. Mais il s’int?resse aux sujets de soci?t? et ? la politique.

Il tombe sur une caricature de presse, montrant l’ancien chef de la police de Chongqing, Wen Qiang – depuis condamn? ? mort et ex?cut? -, sous un parapluie qui symbolise l’ex-maire de la ville le prot?geant. L’internaute publie un commentaire s’en amusant. Quelques secondes plus tard, un message appara?t sur son ?cran, lui enjoignant de se rendre au bureau de la police de l’Internet. Surpris, il ?teint vite son ordinateur mais n’obtemp?re pas. Quelques jours plus tard, des policiers d?barquent chez lui pour l’arr?ter.

?Le camp poss?de une usine de pi?ces ?lectroniques, raconte-t-il, on y travaille de 6?heures du matin ? 5?heures de l’apr?s-midi. Normalement, il y a un jour de repos par semaine, mais le rythme n’est pas respect?.? Les 300 d?tenus du camp sont log?s ? 10 par chambre. ?La nourriture ?tait terrible, pire que ce que j’ai connu pendant les famines des ann?es 1960, dit-il. Si on voulait manger quelque chose de correct, il fallait acheter un plat.? Sa famille avait le droit ? une visite par semaine. Le Figaro?

 

A quoi ressemblent les camps de travail chinois 5/18

A quoi ressemblent les camps de travail chinois 7/18

Les deux derni?res images sont en provenance de Chinamobide.com ? quoi ressemblent les camps de travail chinois.?

On y trouve une s?rie de 18 photos ainsi que le t?moignage d’un ancien d?tenu.

 

Sources:

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2013/01/30/010-camp-travail-chine.shtml

http://www.oregonlive.com/happy-valley/index.ssf/2012/12/halloween_decorations_carry_ha.html

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/07/12/conditions-de-travail-inhumaines-dans-l-industrie-electronique-chinoise_1547650_3216.html

http://www.liberation.fr/economie/2012/09/30/chine-la-mort-ou-la-revolte-dilemme-des-ouvriers-de-foxconn_849931

http://www.lefigaro.fr/international/2012/09/07/01003-20120907ARTFIG00597-deux-ans-de-camp-pour-un-bon-mot-sur-la-toile.php?

http://www.franceculture.fr/emission-du-grain-a-moudre-goulag-laogai-comment-entretenir-la-memoire-des-camps-rencontre-entre-lia

D?monstration de tortures au camp de Chongqing :

http://fr.minghui.org/news/0502/26/E57674_20050218_fr.html

Commentaires

commentaires

A propos de

avatar

Check Also

Port du masque : des Parisiens lucides et responsables

Je viens de passer deux jours à Saint-Mandé, une commune de 22 000 habitants enserrée entre ...